

Past and future reference only of the present. It is given to us resizing and reorganizing our past, but, obviously, we are not going to live it anymore. Living it with quality or throwing it away depends on us.

The future anchors itself on the choices we make today, among that what life presents us and our own creations.

The present is the end and the beginning of two times, past and future, and it is on it, the crossover of our memories and our destiny, that we have our saying and doing. It counts for whichever age and time, unknown, that life will set aside for us. How to enjoy the time we are still going to live -this is our challenge, universally human. "The psychoanalysis is still, with its breakthroughs, a powerful therapeutic tool for knowledge expansion about each individual and about human relationships." Diferentemente do que muitos imaginam, o fazer psicanalítico contemporâneo não se refere a falar do passado para entender o presente.Īo inverso, por meio das formas relacionais que alguém mostra na sala de análise pode-se reconstruir imaginativamente seu passado, não necessariamente o factual, vivido "de fato", mas, sim, a narrativa que dele faz para si mesmo. Passado e futuro são referências apenas do presente. Nos é dado redimensionar e reorganizar em nós o passado, mas, óbvio, não o viveremos mais. Vivê-lo com qualidade ou jogá-lo fora depende de nós. O futuro se ancora nas escolhas que fazemos hoje, dentre aquilo que a vida nos apresenta e nossas criações próprias. O presente é o fim e o início de dois tempos, passado e futuro, e é nele, no trânsito entre nossas recordações e nosso destino, que temos o nosso dizer e fazer. Vale para qualquer idade e qualquer tempo, desconhecido, que a vida nos reservará. "A psicanálise continua sendo, com seus avanços, poderosa arma terapêutica de ampliação do conhecimento sobre cada um e sobre relações humanas."Ĭomo dispor do tempo que ainda viveremos -esse é nosso desafio, universalmente humano. Portuguese to English: Presente, Futuro e Psicanálise - Plinio Montagna
